Ein Gesang für Dante

Musik und Lesung in der deutschen Übersetzung von Blasius Marsoner

mit: Magdalena Schwellensattl (Lesung), Ferruccio Delle Cave (Referat), Lara Maria Clara (Gesang und Klavier), Armin Benelkadi (Klavier).
Idee, Konzept & einführende Texte: Anna Johanna Schwellensattl, Gerhard Clara

Veranstaltungsort:

Theater in der Altstadt Meran

Premiere: Fr. 11.06.2021, 20:00 Uhr

Die „Divina Commedia“ von Dante Alighieri ist Weltliteratur. Das in exakt 100 Gesängen abgefasste Werk führt durch die drei Stationen des Jenseits: Hölle, Fegefeuer und Paradies. Dante selbst durchquert die ersten beiden Stationen gemeinsam mit dem römischen Dichter Vergil, im Himmel aber wandelt er an der Seite seiner geliebten Beatrice. Unter den 600 Seelen, die er auf seiner Reise antrifft, gibt es neben mythologischen und geschichtlichen Figuren auch so manchen Zeitgenossen. „Komischerweise“ schmoren die allermeisten von ihnen in der Hölle!
Der gebürtige Ultner Humanist und Lyriker Blasius Marsoner (1924-1991) hat zehn Jahre seines Lebens damit zugebracht, die knapp 15.000 Danteschen Verse erstmals und bislang einmalig in deutschsprachige vierfüßige Jamben zu übertragen. Eine herausragende Arbeit, die selten genug gewürdigt wird.
„Es war die größte Torheit meines Lebens“, resümierte Marsoner kurz vor seinem Tod. Wir freuen uns posthum über diese Torheit und laden ein zu: „Ein Gesang für Dante, seine Commedia und Blasius Marsoner“.

Hinweis

[ANGABEN NUR GÜLTIG, WENN NICHT ANDERS ANGEGEBEN]

Eine Eintrittskarte kostet € 20,00, ermäßigt für Schüler*innen und Student*innen € 15,00 - wenn nicht anders angegeben. Freie Platzwahl.
Kinderstück: Kinder (bis 11 Jahre) € 5,00, Erwachsene € 15,00
Die Bezahlung der Tickets erfolgt direkt an der Kasse bei der Abholung.
Die reservierten Tickets können ab einer Stunde vor Beginn der Vorstellung an der Kasse abgeholt und bezahlt werden.
Wenn die reservierten Tickets nicht innerhalb von 5 Minuten vor Beginn der Vorstellung abgeholt werden, werden sie weitergegeben.
Abo: Zehnerkarte zu € 150,00 (übertragbar und gültig auch in der Carambolage Bozen, der Dekadenz Brixen und im Stadttheater Bruneck, Ermäßigung bei den VBB Bozen)
Abo YOUTidA: zu 60 € (6 Vorstellungen zu je 10 €) für Jugendliche unter 25 Jahren. Gültig nur im TidA und für eine Theatersaison.
Förderabo: € 400,00 (gültig für alle Veranstaltungen eines Jahres, für zwei Personen)
ES KÖNNEN NUR 5 KARTEN AUF EINMAL RESERVIERT WERDEN. BRAUCHEN SIE MEHR ALS 5 KARTEN, BITTE EINE ZUSÄTZLICHE RESERVIERUNG VORNEHMEN.
Die Karten werden an der Abendkasse bezahlt.

Ein Gesang für Dante

Musik und Lesung in der deutschen Übersetzung von Blasius Marsoner

Hinweis

Registriere dich für unseren Newsletter und bleibe stets auf dem Laufenden.